Ce colloque international, organisé par la Commission de la mémoire franco-québecoise et la Société historique de Montréal, est consacré aux traversées entre la France et le Québec à compter du XVIe siècle. Au cours de cette journée, huit conférenciers viendront parler d'explorateurs, de cartographie, de La Rochelle, de construction navale à Québec, de listes de passagers, des voyages de Marguerite Bourgeoys et des grands navires transatlantiques. L'allocution de clôture sera prononcée par l'historien et professeur Éric Bédard. Les Éditions du Septentrion lanceront également la biographie de Samuel de Champlain de l'auteur Éric Thierry.